Cathedral reopened for visitors

Der Merseburger Dom ist wieder dauerhaft für Besucher geöffnet.

Bitte beachten Sie folgende Hinweise:

1.) Das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung im Dom-Ensemble ist verpflichtend und Voraussetzung für den Zugang.

2) Immediately after entering, every guest is obliged to disinfect their hands.

3.) Alle Besucherinnen und Besucher sind angehalten, möglichst bargeldlos zu bezahlen.

4.) Die Besichtigung des Doms und der angrenzenden Räumlichkeiten erfolgt nach einem ausgewiesenen Rundgang.

5.) Besucherinnen und Besucher sind verpflichtet, die Abstands- und Hygieneregeln einzuhalten. Zwischen den Besucherinnen und Besuchern, dem Aufsichts- und Kassenpersonal muss ein Mindestabstand von mindestens 1,5 Metern eingehalten werden. Dies gilt für die gesamte Dauer des Aufenthalts im Dom und den angrenzenden Räumlichkeiten.

6.) Die für einige Räume ausgewiesenen Personenzahlbegrenzungen sind strikt einzuhalten.

7.) Niemand mit erkennbaren Symptomen einer SARS-CoV-2-Erkrankung oder jeglichen Erkältungssymptomen darf das Museum betreten.

8.) Besucherinnen und Besucher, die innerhalb der letzten 14 Tage Kontakt zu einer infizierten Person hatten, ist das Betreten des Doms und seiner Ausstellungsräume nicht erlaubt.

9.) Die Vereinigten Domstifter legen großen Wert auf die Sicherheit der Besucherinnen und Besucher sowie des Personals. Sollte es trotz der umfangreichen Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen zu einer Ansteckung mit dem Virus COVID-19 kommen, übernehmen die Vereinigten Domstifter keine Haftung.

Data protection information on the recording of visitor data

Die Vereinigten Domstifter zu Merseburg und Naumburg und des Kollegiatstifts Zeitz sind nach der 8. Verordnung über Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des neuartigen Coronavirus SARS-CoV-2 in Sachsen- Anhalt (Achte SARS-CoV-2-Eindämmungsverordnung – 8. SARS-CoV- 2-EindV) vom 15.09.2020 verpflichtet, bei gebuchten Führungen, Sonderführungen und Veranstaltungen die Besucher*innen des Naumburger Doms zu erfassen. Die Erfassung Ihrer Daten nach den Richtlinien der DSGVO dient dazu, die Infektionskette des SARS-CoV-2 zurückverfolgen und eindämmen zu können. Ihre Daten werden für acht Wochen aufbewahrt und dann gelöscht.

Principles of data processing of the Vereinigte Domstifter

In order to fulfil our information obligations in accordance with Art. 12 ff. of the General Data Protection Regulation (GDPR), we are pleased to present our information on data protection below:

Who is responsible for data processing?
The controller in the sense of data protection law is:
Vereinigte Domstifter zu Merseburg und Naumburg und des Kollegiatstifts Zeitz
Domplatz 19 | 06618 Naumburg

Represented by:
Director Dr Holger Kunde
Contact: Tel.: +49 (0) 3445 23 01 0 | Telefax: +49 (0) 3445 23 01 110 | Email: info@vereinigtedomstifter.de

What personal data do we process? And for what purposes?
When we receive data from you, as a general rule we will only process it for the purposes for which it was received or collected. Data processing for other purposes is only considered when the necessary legal conditions pursuant to Art. 6 (4) GDPR are met. In such cases, we will naturally fulfil any notification obligations incumbent upon us pursuant to Art. 13 (3) GDPR and Art. 14 (4) GDPR.

What is the underlying legal basis for this?
The legal basis for processing personal data as a general rule, and when no specific legal provisions are cited, is Art. 6 GDPR. In this regard, the following capabilities come into consideration in particular:
• consent (Art. 6 (1) letter a GDPR).
• data processing for the performance of a contract (Art. 6 (1) letter b GDPR).
• data processing following a weighing up of the respective parties’ interests (Art. 6 (1) letter f GDPR).
• data processing to fulfil a legal obligation (Art. 6 (1) letter c GDPR).

When personal data is processed on the basis of your consent, you have the right to withdraw your consent at any time effective in regard to all future processing.

When we process data on the basis of a weighing up of interests, as the data subject you have the right, subject to the provisions in Art. 21 GDPR, to object to the processing of your personal data.

The Vereinigte Domstifter zu Merseburg und Naumburg und des Kollegiatstifts Zeitz are obliged according to the 5th regulation for the containment of SARS-CoV-2 in accordance with § 4(5) to capture the individual visitors to Naumburg Cathedral.

How long do we store the data?
Um die Infektionsketten verfolgen zu können, werden Ihre Daten acht Wochen lang gespeichert.

To which recipients is the data forwarded?
Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte findet grundsätzlich nur statt, wenn wir vom Gesundheitsamt des Saalekreises dazu aufgefordert werden, die Weitergabe auf Basis einer Interessenabwägung i.S.d. Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO zulässig ist, wir rechtlich zu der Weitergabe verpflichtet sind oder Sie insoweit eine Einwilligung erteilt haben.

Where is the data processed?
Your personal data will only be processed by us in the Federal Republic of Germany.

Your rights as “data subject”
You have the right to be informed of the personal data relating to you that we process. When requesting information in verbal rather than in written form we would ask that you provide proof of identity to establish you are the person you claim to be. In addition, you have the right to the rectification or erasure of your data or to the restriction of its processing, where provided by law. Furthermore, you also have a right to object to the processing of your data in accordance with the legal provisions. You also have a right to data portability within the scope provided by data protection provisions.

In particular, you have a right to object pursuant to Art. 21 (1) and (2) GDPR to the processing of your data in connection with direct marketing, if this is carried out on the basis of a weighing up of interests. We do not perform any processing in relation to an automated decision-making process, including profiling in the sense of Art. 22 GDPR.

Our Data Protection Officer
We have appointed a Data Protection Officer at our company. You can contact the DPO using one of the following modes of contact:
Vereinigte Domstifter zu Merseburg und Naumburg und des Kollegiatstifts Zeitz
Charlotte Tennler – Data Protection Officer
Domplatz 19 | 06618 Naumburg
Tel.: +49 (0) 3445 23 01 0 | Telefax: +49 (0) 3445 23 01 110 | Email: info@vereinigtedomstifter.de

Right to complain
You have the right to lodge a complaint with the supervisory authority for data protection in regard to our processing of your personal data.

Stand: 29.09.2020

Scroll-To-Top-Button
EN
Skip to content